50. The Shining (1980)
Cartea: Horror de cosmar de Stephen King, in care personajul principal, un scriitor aspirant, innebuneste pe parcursul unei ierni cand sta izolat intr-o pensiune de care trebuie sa aiba grija pana cand incepe din nou sezonul, in primavara.
Filmul: Jack Nicholson interpreteaza acelasi rol, in regia lui Stanley Kubrick.
Cea mai mare diferenta: Din cauza limitarilor de buget, animalele din curte au fost inlocuite cu un labirint.
49. The Prestige (2006)
Cartea: Scrisa de Christopher Priest, prezinta etape de magie intr-un timp apus.
Filmul: In regia lui Christopher Nolan, este o poveste de mister cu Christian Bale, Hugh Jackman si Scarlett Johansson in rolurile principale, prezinta rivalitatea dintre doi magicieni, exacerbata atunci cand unul dintre ei realizeaza cea mai interesanta iluzie. De asemenea, in film apare si David Bowie.
Cea mai mare diferenta: Spiritualismul intrigii din roman a fost oarecum inlaturat, dar autorul considera totusi ca adaptarea este desavarsita.
48. Shutter Island (2010)
Cartea: Inspirata din filme, fictiune si scenarii gotice, thriller-ul intunecat scris de Dennis Lehane era inevitabil sa nu fie transpus intr-un film.
Filmul: Rascolitor si dramatic, thrillerul detectiv plin de imagini halucinante, il ridica in ochii nostri pe Leonardo DiCaprio, insa sfarsitul nu este unul tocmai potrivit.
Cea mai mare diferenta: Adaptarea lui Scorsese este extrem de fidela cartii.
47. Girl, Interrupted (1999)
Cartea: Scris de Susanna Kaysen, romanul prezinta chiar experientele din tineretea autoarei, momentele petrecute de aceasta intr-un spital psihiatric in anii ’60.
Filmul: Reda exact actiunea romanului, cu un rol interpretat impecabil de Angelina Jolie (pentru care a castigat si un Oscar). S-a vorbit adesea despre acest film ca fiind versiunea feminina a peliculei One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
Cea mai mare diferenta: In roman Lisa si Susanna nu fug impreuna.
46. No Country for Old Men (2007)
Cartea: Scrisa de Cormac McCarthy, cartea din 2005 vorbeste despre un traficant de droguri si o distributie de droguri care nu decurge conform planului.
Filmul: In regia lui Ethan si Joel Coen, thrillerul – castigator de Oscar – il prezinta pe Javier Bardem in rolul principal, interpretat impecabil. Tot in acest film este prezentata si una dintre cele mai tari arme create vreodata.
Cea mai mare diferenta: Fratii Coen au ramas fideli cartii lui McCarthy, dar au gasit otusi o cale sa introduca in scenariu si tematica lor preferata – sansa si destinul.
